http://www.elshami.com

coword analysis
تحليل المصاحبة اللفظية

تحليل المصاحبة اللفظية: تحليل يهتم بورود كلمتين أو أكثر معا في وثيقة واحدة أو في وثائق مختلفة. وتحليل المصاحبات اللفظية له شقين:

الكلمات الدالة (المفتاحية) keywords أو
الكلمات النصية
text words

1.  الكلمات الدالة كمصاحبات لفظية
وتحليل ورود الكلمات المفتاحية معا يعني غالبا فحص مصطلحات التكشيف indexing terms المحددة للوثائق والتي خصصتها لها خدمة التكشيف indexing service أو التي خصصها لها المؤلفون. فمثلا، إذا تم تخصيص الكلمتين المفتاحيتين "networks" and "technology" لمجموعة من الوثائق، فإنه يقال إنهما يتصاحب وجودهما co-occur في تلك المجموعة من الوثائق. وقد يكون ذلك شاهدا على أن الوثائق في تلك المجموعة لها موضوع مشترك. وكما في تحليل المصاحبات الببليوجرافية cocitations، فإن تحليل المصاحبات اللفظية تعني مدي تشابه الوثائق كما أنها تتعرف على عناقيد الوثائق التي تتناول نفس الموضوع. وأساس تجميع البيانات يمكن أن ينبني على كلمات تصور كل وثيقة. وكما في الخريطة العنقودية للمصاحبة الببليوجرافية cocitation cluster map، فإن تحليل المصاحبة اللفظية يمكن عرضه في خريطة عناقيد للوثائق.

وفي العمل التالي:

King, J. (1987). A review of bibliometric and other science indicators and their role in research evaluation. Journal of Information Science, 13, 261-276.

يقترح   King تحليل المصاحبة اللفظية كبديل للمصاحبة الببليوجرافية.

 أما العمل التالي:

Law, J. and Whittaker, J. (1992). Mapping acidification research: A test of the co-word method. Scientometrics, 23, 417-461.

 فيختبر الوثائق في موضوع الحمضية، حيث تم التعرف على عدة مجموعات أو عناقيد، وكل عنقود يظهر أنه يعالج جانبا معينا من ذلك الموضوع.

2. الكلمات النصية كمصاحبات لفظية
وتحليل تصاحب وجود الكلمات في النص هي وسيلة أخرى للتعرف على العموميات المشتركة بين الوثائق. ومثل هذه الأبحاث تتداخل مع أبحاث استرجاع المعلومات information retrieval.

ويطبق البحث التالي:

Leydesdorff, L. (1991). In search of epistemic networks. Social Studies of Science, 21, 75-110.

أسلوب الكلمات النصية في حقل القياسات في مجال العلوم أو السيانتومتريقا scientometrics. فمثلا، إذا وردت كلمة ومرادفها في نفس الجملة في ورقة علمية، فهذا يشير إلى أهمية خاصة لتلك الجملة. ومثل هذا التحليل الذي يشمل جميع الجمل الواردة في الوثيقة يسمح بإعادة بناء تطور الأفكار التي تمخض عنها تكوين أو خلق الوثيقة.