http://www.elshami.com

front matter
صفحات تمهيدية

الأجزاء الأولى من الكتاب التي تسبق أول صفحة من النص. وهي عادة تشتمل على جميع أو أجزاء مما يلي:
العنوان المجزوء 
half title، عنوان السلسلة  series title  أو لوحة صدر الكتاب  frontpiece، وصفحة العنوان  title page، وبيان النشر  imprint، وصفحة حق التأليف والنشر  copyright notice، وكلمة الإهداء  dedication، والشكر، والأقوال المأثورة  epigraph، وقائمة المحتويات  table of contents، وقائمة بالصور والجداول والأشكال، والتقديم  foreword، والمقدمة  preface، وقوائم المختصرات، وملاحظات المترجم، وقوائم الأخطاء والتصويبات، وتكرار للعنوان المجزوء (اختياري). فإذا ما طبعت في ملزمة أو ملازم منفصلة فإنها ترقم بالحروف الرومانية الصغيرة.

تسمى أيضا: preliminaries, preliminary matter, and prelims.