http://www.elshami.com

inactive records
وثائق غير نشطة

 وثائق لم تعد هناك حاجة لاستخدامها في الأعمال اليومية ولكنها تحفظ وتستعمل من وقت لآخر في أغراض قانونية أو تاريخية أو تشغيلية. والوثائق غير النشطة قد تحفظ خارج المؤسسة فيما يعرف بمركز الوثائق  records center  أو على وسائط بطيئة كالأقراص الضوئية أو الميكروفيلم. وقد يتم التخلص منها إذا هبطت نسبة استخدامها، وقد تحول إلى مستودع الأرشيف  archival repository  للحفظ الدائم.

See also active records; non-current record; record; semi-current records