http://www.elshami.com

modification
تحوير

1. في الفهرسة، هو إختلاف في تمثيل المعلومات في مداخل الفهرس، وذلك عن طريق عكس اسماء المؤسسات بوضع الاسم الأخير في البداية، وحذف الجزء الأول من الاسم الجغرافي إذا أشارت إلى نوع من الإدارة الحكومية، وكذلك استخدام العنوان الموحد (وربما ترجمة الاسم من لغة أجنبية) وذلك لوضع جميع المداخل لنفس العمل مع بعضها.

2. مقيد: في التكشيف، هي كلمة أو جملة أو جمل، أقحمت بعد الرأس لتشير إلى وجه أو صفة المعلومات التي ترد في النص في الموقع الذي يحال إليه، وذلك للحد من معناها أو تفريع المداخل، مثل:

الأراضي، دعاوي ملكية، الأفراد.

الأراضي، دعاوي ملكية، الحكومة.

3. تعني في الحاسب، تعديل برنامج أو جزء منه أو عنوان تعليمة باستعمال بعض البيانات المرشدة.