http://www.elshami.com

publication
مطبوع. النشر

1. نشر:  مجموعة العمليات التي تبدأ بالحصول على المحتوى الفكري من المؤلف وتنتهي بإتاحة العمل للجمهور. استخدم المصطلح أول الأمر في الأعمال التقليدية كالكتب ثم استخدم أيضا في الأوعية غير التقليدية. وقد يستبدل به، في الصور المتحركة وما شابهها، المصطلح التالي: الإنتاج production"  وحده، أو مع المصطلح "إذن بالنشر release"
وعلى الرغم من أن المصطلح في أغلب الأحيان يستخدم للكتب والمجلات، فالمصطلح يشمل أيضا الأفلام السينمائية والمواقع على الويب والأقراص المدمجة وشرائط الفيديو واسطوانات DVD، الخ.
2. مطبوع. منشور: عمل،   work   يصدر للجمهور في شكل وثيقة   document أو كتاب  book
والمادة الرابعة من الميثاق العالمي لحقوق النشر 1971  Universal Copyright Convention، تعرف هذا المصطلح كالآتي:  "إنتاج عمل في شكل مادي ملموس وتوزيع نسخه على الجمهور والتي يمكن قراءتها أو إدراكها بصريا".

See also booklet; brochure; grey literature; leaflets; microform publication; open access publication; pamphlet; quasi-publication; record; report