http://www.elshami.com

records officer
مشرف / مراقب المحفوظات

 يسمى أيضا records liaison officer.
ممثل الوحدة الإدارية في برنامج لإدارة المحفوظات المركزية أو الأرشيف المركزي للمؤسسة كلها، أو الحكومة، الخ.  ويدير المشرف على المحفوظات برنامج إدارة المحفوظات الخاص بالوحدة، بالتنسيق مع أو تحت إشراف برنامج الأرشيف المركزي بالمؤسسة.
والمراقب غير مدرب كمدير المحفوظات.

See also records analyst; records manager