http://www.elshami.com

red tape
الروتين الحكومي

نماذج وإجراءات بيروقراطية تعرقل سير العمل حتي تصبح تلك النماذج نهاية في حد ذاتها ولا تحقق الخدمات المنشودة منها. اشتق اللفظ من الشريط الكتاني الأحمر الذي كان يسمى  red robe  والذي كان يستعمل لربط الوثائق.

See also bureaucracy