http://www.elshami.com

variorum edition
طبعة محققة

طبعة من كتاب مجموعة من مقارنة نصوص عديدة نشرت قبل ذلك، وتعطى الاختلافات بين تلك النصوص كملحوظات، كما تحتوي على ملحوظات المعلقين على النص. وفي الولايات المتحدة، يميل الناشرون إلى استعمال هذا المصطلح للدلالة على الطبعة النهائية definitive edition أو الطبعة المتغايرة  variant edition.