Home
http://www.elshami.com
مصطلحات التجليد
اتجاه
الألياف grain direction
اتجاه
الألياف
بالبعد
الأطول
اتجاه
الألياف
بالبعد
الأقصر
الاتجاه
العرضي
اتجاه
الفيلم
اتجاه
ألياف
الورق
اتجاه
عرضي
إثبات
التجليد
أثري
أحبار
مذهبة
إحياء
أداة
تصفيح
أدوات
التجليد
أربطة
أربطة
بارزة
أربطة
غائرة
أرومة
الأس
الهيدروجيني
استعادة
إسطمبة
تجليد
إشارة
البرنامج
أصل
مخطوط
إضافة
إضبارة
إطار
خياطة
الملازم
إعادة
إعداد
كعب
الكتاب
اكورديوني
آلة
تبطين
كعب
الكتاب
ألواح
الكرتون
ألواح
تكعيب
ألواح
خشبية
أوراق
النهاية
بثرة
بصم blocking
بصم stamping
بصم
بارز
بصم
بالذهب
بصم
ساخن
بصم
على
التجليد
البطانة
الأولى
البطانة
الثانية
بطانة
الكعب
بطانة
تجليد
بطانة
مزخرفة
بقرم
بقرم
خفيف
بقعة
خارج
النطاق
بلوك
بياض
الذيل
بيان
النشر
تاريخ
الغلاف
تبطين
ثلاثي
التبقع
تبييت building-in
تبييت inlaying
تثبيت
القوالب
تجديد
تجزع
تجزع
عرضي
تجزيع
الكتان
تجليد
تجليد
الأفرخ
التجليد
الجانبي
بالسلك
تجليد
الجتا
برخا
تجليد
الكتب
تجليد
الكتب
المقدسة
تجليد
الكتب،
خاتم
تجليد
الكتب،
قماش
تجليد
المكتبات
تجليد
الناشر edition binding
تجليد
الناشر publisher's binding
تجليد
الناشر
بالقماش
تجليد
آلي
تجليد
بالبفتة
تجليد
بالبلاستيك
تجليد
بالجلد
للإهداء
تجليد
بالشاش
تجليد
بالقماش cloth binding
تجليد
بالقماش fabric binding
تجليد
باللصق case binding
تجليد
باللصق perfect binding
تجليد
بالمرابط
تجليد
بدون
كعب
تجليد
بكعب
كرتون
تجليد
تجاري edition binding
تجليد
تجاري trade binding
التجليد
ثلاثة
أرباع
تجليد
خاص
بالمكتبات
تجليد
خاص
بمحبي
الكتب
تجليد
خشن
تجليد
ربع
جلد
تجليد
رقي
تجليد
زيادة
تجليد
طبق
الأصل
تجليد
فاخر
تجليد
كامل full binding
تجليد
كامل perfect binding
تجليد
للإهداء
تجليد
متساطح
تجليد
مرن flexible binding
تجليد
مرن limp binding
تجليد
مروحي
بالبلاستيك
تجليد
مستو
تجليد
مطاطي
تجليد
مقوى
تجليد
ممتاز
تجليد
نصف
جلد
تجليد
نصف
جلدة
تجليد
يوناني
التجليد-إثبات
التجليد-أدوات
التجليد-إسطمبة
التجليد-جذاذة
التجليد-حافة
التجليد-خيط
تجليد-ربع
تجليد
التجليد-سجل
التجليد-عادم
التجليد-قسم
التجليد-مواصفات
التجليد-ورشة
تجميع
تجهيز
الكتاب
للتشطيب
تجويف
تدبيس
بالسلك wire stabbing
تدبيس
جانبي side stitching
تدبيس
من
الجنب block stitching
تدبيس
وسط
تدوير
تدوير
الأركان
تدوير
وتكعيب
تذكرة
المجلد
تذهيب
الحواف
غير
المقصوصة in the square
تذهيب
الحواف
غير
المقصوصة on the rough
تذهيب
في
المطبعة
تذهيب
مسمط
ترتيب
حبيبي
ترخيم
ترخيم
مغطى
بالذهب
الترميم
تزوية
الكعب
تزيين
بخطوط
متوازية
تشذيب
تشَرّب
تشطيب
تشطيب
رقي
تشطيب
طبيعي
تشطيب
كتان
التصليح
الجزئي
تصليح
المفصلة
تصليح
بسيط
تضليع
تطعيم
تطعيم
بزخارف
تعشيقة
تغرية
تغليف
الكتب
تفاوت
التجليد
التجليد-تفاوت
تفسخ
الملازم
تقليم
تقوية
تكتيل
تكعيب
التكعيب،
ماكينة
التكعيب،
مطرقة
تلبيس
النسخة
تلبيسة
الرأس
توقيع
ثخانة
ثلاثة
أرباع
جلد
ثلمات
ثنية
للداخل
جذاذة
تجليد
جريان
جلد (مدبوغ)
جلد
العجول
المجزع
جلد
الغزال
جلد
بلوطي
جلد
تقليد
جلد
خشن
جلد
عجول
جلد
عجول
مرذوذ
جلّد
على
حالته
جلد
محبب
جلد
مدبوغ
بنقيع
لحاء
البلوط
جلد
مرن
جلدة
الكتاب
جوانب
جوانب
مجلدة
بالقماش
جوانب
مذهبة
حارس
حاشية
الفماش
حافة
التجليد
الحافة
الخلفية
الحافة
الداخلية
حافة
أمامية
حافة
سفلى
حافة
مسنفرة
ومرقشة
حافة
مفتوحة
حافة
مقصوصة
حافظة
حبكة
الرأس
حُبَيْبَة grain
الحروف
المكتوبة
الحشرات
حشوات
تعويضية
حشوة filler
حشوة guard
حشوة inlay
حشوة
الكعب
حقيبة
أوراق
حلية
ركنية
حلية
ضيقة
حواف
الحواف
الحمراء
الحواف
المحيطة
حواف
بيضاء
حواف
حمراء
تحت
الذهب
حواف
رخامية
حواف
مبصومة edge rolled
حواف
مبصومة tooled edges
حواف
مجزعة
حواف
مذهبة
حواف
مذهبة
مشرشرة
حواف
مرذوذة
حواف
مرقطة
حواف
مشذبة
حواف
مشرشرة
حواف
مصبغة
حواف
مطعمة
بزخارف
حواف
ملونة
خاتم
الإطار
خاتم
تجليد
الكتب
خاتم
تذهيب
خال
من
الأحماض
ختم
الوثائق
ختم
بارز
ختم
ساخن
ختم
على
التجليد
خريطة
اكورديونية
خريطة
مطوية
خزم
خزم
بالسلك wire stabbing
خزم
جانبي
خزم
على
الحصان
خزم
على
الصينية
خزم
من
الجنب
خنم
مطفي
خياط
الكتب
خياطة sewing
خياطة stitching
الخياطة
بالخزم
خياطة
بالسلك wire sewing
خياطة
بالسلك wire stitching
خياطة
جانبية
خياطة
جانبية
بالخيط
خياطة
طولية
الخياطة
على
الأربطة
الخلفية
خياطة
على
الحرف
الخياطة
على
الشدَّة
خياطة
فرنسية
خياطة
ملزمتين
طوليا
خياطة
وسط
خيط
تجليد
خيوط
داخل
الكرتون
دَبق
دفتر
تجليد
دودة
الكتب
دوسيه
ديازو
ديفي
ذهب gilt
ذهب gold
الذهب،
رقائق
الذهب،
سكين
تقطيع
الذهب،
وسادة
الذهب-بصم
بالذهب
الذهب-مختوم
بالذهب
الذهب-مشغول
بالذهب
ذيل
رائش
رباط
رباط
المفصلة
رباط
فرنسي
الربط
ربع
تجليد
ربع
جلد-تجليد
رتق
رخام
مزرد
رقائق
الذهب
رقعة
عنوان
الكعب
رقعة
عنوان
ملونة
الرقم
الهيدروجيني
رقيقة
معدنية
ركن
روسم
زاوية
زاوية
تجليد
كتب
المكتبات
زاوية
قائمة
زاوية
كتب
زاوية
مشطوبة
زخرف
زخرفة
الزوايا
زخرفة
الكعب
الزّم
زنكوغراف
زوايا
جلد
سائب
من
الجلدة
سجل
التجليد
سكين
تقطيع
ورق
الذهب
سلك
الخياطة
الجانبية
سُمك
سوبر
سيحان
شد
المفصلة
الشدّة
شرائط
شريحة
كعب
الكتاب
شريط تقوية
شريط
شريط
الرأس
شريط
الكعب
شريط
المفصلة
شريط
حبكة
الذيل
شريط
واقي
شفة
شقوق
الشكل
التقليدي
للكتب
الشرقية
صبغ
الحواف
صفحات
مضافة
الصفحات،
لصف
صفحة
صناعة
الأغلفة
بالورق
المقوى
صندوق
ضاغط
الكتب
طباعة
الحروف
على
الكعب
طبع
رقم
طلب
الكتاب
طبعة
المكتبات
طلية
الظهر
طية
اكورديونية
طية
قلابة
ظهر
عادم
التجليد
عصا
التطبيق
عصا
الطي
عظمة
الطي bone folder
عظمة
الطي folding stick
عكس
اتجاه
الألياف
عكس
اتجاه
ألياف
الورق
علامات
الخزم
علامة
الملزمة
علامة
كعوب
الملازم
علبة
عمل
فني
عمل
منفرد
عنوان
الديباجة
عنوان
أول
النص
غراء
حيواني
غراء
مرن
غرزة
السلسلة
غرزة
الضفيرة
غطاء
الذيل
غلاف
غلاف
غلاف
الكتاب
غلاف
الناشر
غلاف
تجليد
الغلاف
مجلد
مع
الكتاب
غلاف
مرن
غلاف
مزخرف
غور
بتأثير
الخاتم
غير
مجلد
غير
مفتوحة
غير
مقصوص uncut
غير
مقصوص untrimmed
غير
نسجي
فائض
فرخ
فرخ
واقي
فقاعة
فن
فهرس
الناشر
في
اتجاه
الألياف
قائمة
الناشر
قالب block
قالب
زنك zinco
قالب
شعار
النبالة
قامطة الكتب
قسم
التجليد
قص
الهاومش
قبل
الكرتون
قص
الهوامش
والكرتون
قص
متساطح
قصاصات
قصاصة
قطع
النصف
قطع
متساطح
قطع
مستعرض
قطعة
ترصيع
قماش
قماش
تجليد
الكتب
قماش
تقوية
قماش
جلدي
قماش
طري
قمة
مذهبة
قمط
الملازم
كامل
التجليد
كبس
الملازم
كتاب
كتاب
كعبه
ثخين
كتاب
متين
التجليد
كتاب
مجلد
بالقماش
كتاب
مجلد
بالكرتون
كتاب
مطوي
كتاب
ورقي
الغلاف
الكتاب،
كعب
الكتاب-إعداد
الكعب
كتابة lettering
الكتاب-شريحة
الكعب
كتالوج
الناشر
الكتب،
تجليد
الكتب،
تغليف
الكتب،
خياط
الكتب،
ضاغط
الكتب،
مكبس
كتف
كتلة
كتيب
كراسة
كرتون
الجوت
كرتون
تبني
كرتون
ماكينة
كرتون
متساطح
كرتون
ملبد
كعب back
كعب spine
كعب stub
كعب
أجوف
كعب
الكتاب
كعب
الكتاب،
إعداد
كعب
الكتاب،
شريحة
كعب
جلد
كعب
زنبركي
كعب
مخلوع
كعب
مدور
كعب
مذهب
كعب
مسطح
كعب
مشدود
كعب
مقيد
كعب
مكسور
الكعب،
آلة
تبطين
الكعب،
بطانة
الكعب،
تزوية
الكعب،
حشوة
الكعب،
زخرفة
الكعب،
شريط
الكعب-ورق
البطانة
كليشيه
كليشيه
نحاس
كنار
القطع
لازق
لصق
الصفحات
اللصق
بعد
الخياطة
لصوق
لصوق
أسيتات
متعدد
الفينيل
لصوق
مستحلب
على
البارد
لفق
لوح
تجليد
لوحات مربوطة
بمفاصل
لوحة
عرض
من
الكرتون
الملبد
لوحة
على
صفحتين
لوحة
مطوية
مادة
الغلاف
ماصية
ماكينة
الكبس
ماكينة
تكعيب
مبطن
بالقماش
متصل
بمفصلة
متفوق
متن
الكتاب
مثبت
داخل
مثني
الأركان
المجرى
الفرنسي
مجلد binder
مجلَّد bound
مجلد volume
مجلد
بالجلد
مجلد
بالسلك
مجلد
بالقماش
مجلد
بالورق
المقوى
مجلد
تجليد
مكتبات
مجلِّد
فاخر
مجلد
في
محفظة
مختوم
بالذهب
مخزوم
مخطوط
مخيط sewed
مخيط sewen
مخيط
بالخيط
مخيط
على
شرائط
المدرّجة
السوداء
مذهب
بعد
تدوير
الكعب
مذهب
قبل
تدوير
الكعب
مراجعة
الملازم
مرذوذ
مرشوش
مشد الكتب
مشذب
مشغول
بالذهب
مصفح
مطرقة
تكعيب
مطوي
الزوايا
المعايير
القياسية
الألمانية
معهد
التجليد
الخاص
بالمكتبات
مفاصل
جلد
مفتوح
الثنيات
مفصل joint
مفصلة hinge
مفصلة
قماش
مفصلة
مكشوفة
مقصوص
مكبس
الكتب
مكبس
تشطيب
مكبس
نضدي
مكرم
المل
ملازم
غير
مفتوحة
ملازم
غير
مقصوصة
ملزمة
ملزمة
مقواة
الملزمة،
علامة
ممتصية
مناول
منفرد
مواد
تغليف
مواصفات
التجليد
مواصفات
تجليد
المواد
قليلة
الاستعمال Lumspecs
مواضع
الخياطة
الموصلين
الناشر،
تجليد
الناشر-تجليد
بالقماش
الناشر-غلاف
الناشر-فهرس
الناشر-قائمة
الناشر-كتالوج
نسخة
بحاجة
إلى
تجليد
نسيج
قطني
شبكي
نقش
هامش
الذيل
هامش
القطع
هامش
داخلي
هامش
سفلي
هامشا
الكتاب
هوامش
غير
مقصوصة
هوامش
مقصوصة
واقيات
تعويضية
ورشة
تجليد
ورشة
تجليد
الطبعات
ورشة
تجليد
الناشر
ورشة
تجليد
كتب
المكتبات
ورق
البطانة end sheets
ورق
البطانة endpapers
ورق
بطانة
ورق
بطانة
الكعب
ورق
تبطين
ورق
تغليف
ورق
تقوية
ورق
خشن
ورق
رخامي
ورق
شفاف
ياباني
ورق
غير
مصقول
ورق
فني
ورق
كاميو
مطلي
ورق
كرافت
ورق
كرافت
مبيض
ورق
كوشيه
ورق
متحد
مقوى
ورق
مصفح
ورق
مطفي
ورق
مطلي
ورق
مغطى
ورق
مقاس A3
ورق
مقاس A4
ورق
مقاس A5
ورق
مقوى boards
ورق
مقوى reinforced paper
ورق
ياباني
ورقة
ورقة
البطانة
الملصقة
بالغلاف
ورقة
بطانة
خريطية
ورقة
بينية
ورقة
فلزية
ورقة
متداخلة
ورقة
مرفرفة
ورقة
مطوية folded leaf
ورقة
مطوية gatefold
ورقة
مفرودة
وسادة
الذهب
وصلة
وصلة
فرنسية
وصلة
قماش
وصلة
مستورة
وصلة
مسيكة
وصلة
مشطوبة
وليجة
يجلّد
يجلّد
مع
يدبس
من
الجنب
يدرج
يرفق
يسوي
يسيح
يشذب
يفيض
يقحم
يقلم
يلصق
يولج
