http://www.elshami.com

backup
النسخ الاحتياطي. نسخة احتياطية

backcup (noun)

1. نسخة مكررة (نسخة ثانية أو نسخة احترازية) من نظام، أو جهاز، أو ملف، أو دائرة إلكترونية، تحل محل النسخة النشطة عند حدوث خلل آلي أو عند ضياع البيانات الأصلية. وهناك بعض البرامج التطبيقية التي تقوم بعمل نسخ احتياطية من ملفات البيانات وتقوم بالمحافظة على النسخة الأصلية والنسخة الاحتياطية. تسمى أيضا: backup copy, backup file.
2. في الكمبيوتر، عملية نسخ الملفات من قرص إلى قرص آخر. كما قد تشير إلى المعدات أو الأنظمة المصممة لتقديم خدمة دائمة بدون أي معوقات وذلك عندما يحدث خلل في معدات التشغيل الأساسية. فمثلا، القرص المرن الاحتياطي أو القرص المدمج يحفظ نسخ من الملفات المحفوظة على الأقراص الأخرى، أو يحفظ البيانات الموجودة على القرص الصلب، بهدف استخدام ذلك القرص الاحتياطي في حالة حدوث عطل في الأقراص المرنة أو الصلبة.
ونسخ الملفات الاحتياطية هي أحدث نسخ من الملفات التي يمكن استخدمها في حالة حدوث أي مشاكل كأن تصبح النسخة الأصلية غير صالحة للاستخدام. وهذه النسخة تعتبر نسخة مساندة أي احتياطية، إذا ما حدث عطل في القرص يؤثر على ملف واحد أو آلاف الملفات في كمبيوتر واحد أو في الكمبيوترات الموجودة على الشبكة. 

3. في تكنولوجيا المعلومات، يستخدم لفظ  archive  كمرادف للفظ  backup  كاسم أو فعل.

See also  archives; full backup; incremental backup; restore; security copy.

 

backcup (verb)

1.  يعمل نسخة مكررة من البرنامج، أو القرص، أو البيانات
2.  يرجع إلى حالة مستقرة سابقة، مثلا، إلى الحالة التي تكون قاعدة البيانات فيها كاملة وثابتة.
3.  يسند: في الحاسب، عملية تقديم خدمة من نظام احتياطي مساند عند تعطل النظام الرئيسي.
4.  يطبع الظهر:  راجع: backing up