http://www.elshami.com

data
بيانات. معطيات. مدلولات

المفرد :  datum
1. معلومات في شكل يناسب المعالجة بواسطة الكمبيوتر، مثل التمثيل الرقمي للنصوص، أو الأرقام، أو الصور والرسومات، أو الأصوات. وكلمة data هي جمع الكلمة اللاتينية datum، ومعناها مادة أو وحدة أو مفردة معلومات؛ وقد شاع استخدام كلمة data  في صورتي الجمع والمفرد على السواء بدلا من  datum،  كما يستخدم الفعل المفرد معها، كما في  data is  بدلا من  data are.
وهذا المصطلح يشير بصفة عامة إلى أي من أو كل الحقائق، أو الأرقام، أو الحروف، أو الرموز التي تشير أو تصف موضوعا ما، أو فكرة، أو حالة أو أية عوامل أخرى. وعلى ذلك، فالبيانات تكون عبارة عن تمثيل للحقائق، أو المفاهيم، أو التعليمات في شكل معياري، يناسب عملية الاتصال أو الترجمة أو المعالجة بواسطة الإنسان أو الكمبيوتر. ويتضمن المعنى أيضا العناصر الأساسية للمعلومات التي تنتج من معالجة البيانات بواسطة الكمبيوتر، أي أنه يمكن القول أن المعلومات
information ما هي إلا نتيجة تجميع، أو تحليل أو تلخيص البيانات data. وفي بعض الأحيان تعتبر البيانات هي الأشكال ذات الطابع الرقمي فقط. ولكن مدلول كلمة البيانات لا يقتصر على هذا الشكل، أي أنها ليست محدودة بالشكل الرقمي فقط. فالبيانات قد تكون تصويرات، مثل الرموز التي يخصص لها معنى. وتكون البيانات مناسبة لاستخدام الآلة أو الإنسان وهي المادة التي تنقل أو تعالج لتقدم المعلومات. وهي تختلف عن المعلومات من حيث أن المعلومات هي ما تنقله أو تبلغه البيانات إلى الشخص. فالبيانات تصوير للحقائق والمفاهيم أو التعليمات بصورة تناسب الانتقال والتفسير والمعالجة بوسائل أوتوماتيكية.
2. في الكمبيوتر المادة الخام للتشغيل على الكمبيوتر وتتكون من تعبير رقمي أو غير رقمي عن أحداث أو حقائق ماضية أو مستقبلة بقصد تخزينها أو معالجتها للحصول على نتائج محددة.
3. في استرجاع المعلومات، اصطلاح عام للمعلومات، يستخدم لتمييز معلومات المدخلات والمخرجات عن التعليمات، كما يشير إلى وجود أو عدم وجود حالة معينة مثل وجود أو عدم وجود مجال مغنطيسي.
قارن اللفظ مع:
information.
4.
أصغر عنصر للمعلومات، تساوي بت  bit

See also macro data