http://www.elshami.com

variant
نص مغاير

مصطلح يطلق على التصويبات التي تدخل على الكتاب أثناء طباعته. وهذه التصويبات تحدث كثيرا في الكتب التي تطبع باليد. فحين اكتشاف الخطأ، يتم تصحيحه ويتم تغيير النص المطبوع، أما الأفرخ التي طبعت قبل ذلك فتترك أخطاؤها كما هي.
كما يستخدم المصطلح أيضا للوسائط الأخرى غير الكتب، كالصور مثلا.

See also variorum edition; variant; work